Archives

Al momento de crearse una sociedad mercantil los socios fundadores proceden a convocar una asamblea constitutiva donde deberá aprobarse la constitución de la sociedad ante un notario público. [...]

From the moment a trading company is created, the founding partners proceed to convene a constituent assembly in which the company’s constitution will be approved before a public notary. These [...]

Los conflictos pueden surgir en cualquier momento y con cualquier persona, algunos suelen ser más graves que otros e involucrar a varias [...]

Conflicts may arise at any moment and with any person. Some may be more severe than others, and even involve a greater group of people.  Mediation is an alternative system for conflict resolution [...]

La traducción de los documentos siempre debe realizarse con un especialista, sobre todo cuando se trata de documentos oficiales que se necesitan para realizar algún trámite legal. Es común que [...]

Document translations should always be done with an expert, especially when these are official documents needed to carry out a legal process.  It is common that you have some knowledge in [...]

When a firm decides to hire outsourcing services by true specialists on the matter, it receives significant help aimed at speeding up internal processes, which provides a benefit to both the firm [...]

Cuando una empresa decide contratar los servicios de outsourcing de verdaderos especialistas en la materia se recibe una gran ayuda para agilizar ciertos procedimientos internos y esto crea un [...]